论坛最近删除了大量垃圾帖子和机器人注册用户,可能有部分误删。
造成不便之处,敬请原谅。
如注册遇到问题,请按【联系我们】中的地址发送邮件给我们,谢谢!

搜索找到 2 个匹配

jinyufanyi
2018-04-16,15:22
版面: 资料共享
主题: 常见文件翻译特点探析篇之: 毕业证学位证
回复总数: 1
阅读次数: 255

常见文件翻译特点探析篇之: 毕业证学位证

在众多留学资料中,有一样便是学生毕业证或学位证明。毕业证、学位证的翻译,既有着一般文件资料的通用处理方式,也因为其特殊的题材内容,具有与众不同的翻译特点。本文就金雨处理过的翻译项目中出现的相关毕业证资料,对其特点以及翻译手法再次进行专门分析。 https://www.jinyutrans.com/resources/img_uploaded/5acb7dc7e195d002631247.jpg 随着出国留学的大众化,不少国内学生开始了漫长的海外求学之旅。为了迎合不同国外学校的入学要求,学生们都会事先将相关证件证明翻译妥当,作为重要的成绩或学历依据,呈递给相关方面进行审核。接下来,我们就从相关实...
jinyufanyi
2018-04-10,17:42
版面: 资料共享
主题: 生物科技类文件特点阐述及其翻译手段分析
回复总数: 1
阅读次数: 485

生物科技类文件特点阐述及其翻译手段分析

近年来,国内生物科技蓬勃发展,各类生物科技公司也如雨后春笋般日渐兴起。于是,国际性学术成果研究、前沿科技手段交流等需求紧随其上,生物科技翻译也一跃而上,成为翻译界较热门领域。 https://www.jinyutrans.com/resources/img_uploaded/5abbaf7e95930941493098.jpg 相比于其他学科的翻译,生物科技翻译有其自身的特点,如对译员的专业知识要求较高、需要频繁转换句式(转被动为主动、化长句为短句),下面就来简单地了解一下。 首先是 译员资质 问题。生物科技是比较深奥高端的技术,专业性很强,这就要求译员必须是 相关专业 的毕业生或在读生,且英...

去高级搜索