垃圾帖子和机器人注册用户太多,无法一一甄别。
如需注册,用户名中请含中文或按【联系我们】中的地址发送邮件给我们,谢谢!

【Trados】TMX 文件无法导入 Trados Studio 的翻译库怎么办?

本版块供译员之间提问回答,解决翻译过程中的疑惑,分享经验。
版面规则
本版块仅供发布求助释疑的帖子。不得发布其他主题。
帖子主题前请用方括号标出提问涉及语言的种类,例如【英语】、【德语】等等,或者出现问题的翻译软件,例如【Trados】、【Across】等等,以便区分查找。
往事如烟
帖子: 2
注册: 2015-06-11,10:58

【Trados】TMX 文件无法导入 Trados Studio 的翻译库怎么办?

帖子往事如烟 » 2015-06-12,16:56

最近需要把原来在 Across 翻译的项目转到 Trados Studio 中翻译,但从 Across 中导出的 TMX 文件无法导入到 Trados Studio 的翻译库。试了好多次,都不行,急死了。

Lingo
帖子: 1
注册: 2015-05-22,14:39

Re: 【Trados】TMX 文件无法导入 Trados Studio 的翻译库怎么办?

帖子Lingo » 2015-06-12,17:47

不妨试试先导入到Translator´s Workbench中,然后在从Translator´s Workbench中导出TMX或TXT文件,最后再导入Trados Studio 的翻译库。就是用Translator´s Workbench中转一下。

往事如烟
帖子: 2
注册: 2015-06-11,10:58

Re: 【Trados】TMX 文件无法导入 Trados Studio 的翻译库怎么办?

帖子往事如烟 » 2015-06-12,17:20

问题解决了,非常感谢!<img src="./images/smilies/icon_e_biggrin.gif" />


回到 “翻译求助”

在线用户

用户浏览此论坛: 没有注册用户 和 3 访客