【德中】Richtlinien

本版块为译员、翻译团队、翻译公司和客户提供翻译信息,是连接译员、翻译团队、翻译公司和客户的桥梁、纽带!
版面规则
本版块仅供发布翻译项目。不得发布其他主题。
帖子主题前请用方括号标出语言对,例如【英德】、【中德】、【多语言】,以便区分查找。
头像
中国翻译论坛
帖子: 36
注册: 2015-05-22,13:31

【德中】Richtlinien

帖子中国翻译论坛 » 2018-10-05,22:57

Projekt zur Übersetzung DE-ZH.
Es sind 13.415 Wörter neu zu übersetzen + 634 Wörtern in Wiederholungen/100%-Matches.

Bsp:
Maßnahmen, die gewährleisten, dass personenbezogene Daten bei der elektronischen Übertragung oder während des Transportes oder ihrer Speicherung auf Datenträger nicht unbefugt gelesen, kopiert, verändert oder entfernt werden können und dass überprüft und festgestellt werden kann, an welche Stellen eine Übermittlung personenbezogener Daten durch Einrichtung zur Datenübertragung vorgesehen ist.

Liefertermin: sukzessive Lieferung bis 12.10.2018
欢迎加入中国翻译论坛
chranslation.com

头像
中国翻译论坛
帖子: 36
注册: 2015-05-22,13:31

Re: 【德中】Richtlinien

帖子中国翻译论坛 » 2018-10-06,10:57

本项目已经给出。
欢迎加入中国翻译论坛
chranslation.com