联合国大会部中文翻译处招募实习生

本版面专门用于发布招聘启事。
版面规则
本版块仅供发布招聘的帖子。不得发布其他主题。
帖子主题前请用方括号标出提问涉及语言的种类,例如【英语】、【德语】等等,以便区分查找。
头像
中国翻译论坛
帖子: 36
注册: 2015-05-22,13:31

联合国大会部中文翻译处招募实习生

帖子中国翻译论坛 » 2018-10-05,14:44

实习岗位:
语言类(编辑和桌面出版)

申请截止日期:
2018年10月17日

工作地点:
纽约

主要资历要求:
1. 硕士或博士在读、本科最后一年在读,或本科、硕士、博士毕业一年以内;
2. 该职位不要求具备相关工作经验,但若有相关经历请在个人简历中列出;
3. 申请者母语须为中文,且英文流利。

工作职责包括:
1. 排版、校对、创建和编辑各类图表以协助联合国中文文件的发布;
2. 制作各类纸质和电子版本的联合国文件;
3. 开展双语对齐工作,协助完善计算机辅助翻译数据库;
4. 协助开展与词库和gText等项目有关的文本处理任务及其他相关任务。

职位详情:
请复制以下链接在浏览器中打开
https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=104066

如果你想近距离感受联合国语言工作者的日常工作,得到联合国高翻们面授机宜的宝贵机会,为联合国正式文件的编辑和发布做出贡献,那么请快快申请吧!
欢迎加入中国翻译论坛
chranslation.com